Her consulting work focuses on harnessing both her linguistic and practical business expertise to provide translation production training for language department employees, whether in boutique translation agencies or in corporate/institutional language departments aiming to improve project management, quality assurance and efficiency processes. Whether it is helping clients define the translation outputs/outcomes they require; designing a workflow; preparing schedules, budgets or recruiting the right resources for a project; leading clients through Client Review Cycles; executing and monitoring a project for the duration and ensuring delivery and closing to specifications, Itzaris can navigate today’s most complex scenarios. Itzaris can assist clients in determining what the best approach for a project should be and whether the use of AI and/or other technology can improve turnaround times, quality and budgets, while ensuring the utmost client confidentiality. She teaches training courses and lectures in Editing, Costing and Project Management.